PERSONS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

association of persons SUBST STRUCTENTR

association of persons (Zusammenschluss mehrerer natürlicher Personen)

Personenvereinigung f

per·son <pl people [or form -s]> [ˈpɜ:sən, Am ˈpɜ:r-] SUBST

1. person (human):

person

Person f <-, -en>

person

Mensch m <-en, -en>

not a single person came

kein Mensch kam

what is a person to do?

was soll man da machen?

person of great ability

sehr begabte Person

book person

Bücherwurm m <-(e)s, -würmer>

cat/dog person

Katzen-/Hundeliebhaber(in) m (f)

morning/night person

Morgen-/Nachtmensch m

people person

geselliger Mensch

person of principle

Mensch m mit Prinzipien

homeless person

Obdachlose(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

persons unknown

Unbekannte <-n, -n> pl

about [or on] one's person

am Körper

as a person

als Mensch

in person

persönlich

in the person of sb

in der Gestalt einer Person gén

per [or a]person

pro Person

2. person LING (verb form):

person

Person f <-, -en>

first/second person

erste/zweite Person

the third person plural

die dritte Person Plural

3. person JUR:

legal [or artificial]person

juristische Person

Idiomes/Tournures:

to be one's own person

seinen eigenen Weg gehen fig

person SUBST DROIT ÉCON

person (Rechtssubjekt)

Person f

I. per·son-to-ˈper·son ADJ épith, inv

person-to-person

persönlich

person-to-person call

angemeldetes Telefongespräch

person-to-person talk

Gespräch nt unter vier Augen

II. per·son-to-ˈper·son ADV inv

person-to-person

persönlich

person-to-person

direkt

to be faced person-to-person with sb

jdm Auge in Auge gegenüberstehen

ar·ti·fi·cial ˈper·son SUBST JUR

artificial person

juristische Person

as·sist·ed ˈper·son SUBST JUR

assisted person

Empfänger(in) m (f) von Beratungs- und Prozesskostenhilfe <-s, ->

author·ized ˈper·son SUBST

authorized person

Bevollmächtigte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

ˈbusi·ness per·son SUBST

business person

Kaufmann m <-s, -leu·te>

business person

Kauffrau f <-, -en>

con·ˈnect·ed per·son SUBST JUR

connected person

Vertrauensperson f <-, -en>

de·ˈliv·ery per·son SUBST

delivery person

Lieferant(in) m (f) <-en, -en>

delivery person

Lieferer(Lieferin) m (f)

dis·placed ˈper·son SUBST

displaced person

Vertriebene(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

internally displaced person [or IDP]

Binnenflüchtling m <-s, -e>

first ˈper·son SUBST LING

the first person [singular/plural]

die erste Person [Singular/Plural]

to write in the first person

in der ersten Person schreiben

le·gal ˈper·son SUBST JUR

legal person

Rechtsperson f <-, -en> spéc

mis·sing ˈper·son SUBST

missing person

Vermisste(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

Missing Persons

Vermisstenabteilung f (bei der Polizei)