Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

prin·ci·ple [ˈprɪn(t)səpl̩] SUBST

1. principle (basic concept):

principle
Prinzip nt <-s, -zi̱·pi·en>
basic [or guiding]principle
Grundprinzip nt <-s, -ien>
basic [or guiding]principle
Leitsatz m <-es, -sätze>
on Socialist principles
nach sozialistischen Prinzipien

2. principle (fundamental):

principle
Grundlage f <-, -n>
the elementary principles of physics
die Grundgesetze pl der Physik
to function [or operate] on a principle
nach einem Prinzip funktionieren
principle of conservation of energy
Energieerhaltungssatz m
principle of least restraint
Prinzip nt des kleinsten Zwanges

3. principle val (moral code):

principle
Prinzip nt <-s, -zi̱·pi·en>
principle
Grundsatz m
it's the principle of the thing
es geht [dabei] ums Prinzip
cheating is against my principles
Betrug verstößt gegen meine Prinzipien
to be a man of principle
ein Mann mit Prinzipien [o. Grundsätzen] sein
to stick to one's principles
an seinen Prinzipien festhalten

4. principle CHIM:

principle
Grundbestandteil m <-(e)s, -e>

Idiomes/Tournures:

in principle
im Prinzip
on [or as a matter of]principle
aus Prinzip

principle SUBST MKTG

principle (Prinzip)
Grundlage f
principle (Prinzip)
Grundsatz m
principle (Prinzip)
Prinzip nt

ac·ˈcount·ing prin·ci·ple SUBST

accounting principle FIN
Rechnungsgrundlage f
accounting principle FIN
Bilanzierungsmethode f
accounting principle (official also)
Bilanzierungsgrundsatz m <-es, -sätze>
accounting principle (official also)
Rechnungslegungsgrundsatz m
accounting principle (official also)
Bilanzierungsrichtlinien pl

ˈan·chor prin·ci·ple SUBST ÉCON

anchor principle
Verankerungsprinzip nt

Archimedes' prin·ci·ple [ˌɑ:kɪmi:di:zˈprɪn(t)səpl̩, Am ˌɑ:rkə-] SUBST

Archimedes' principle
das archimedische Prinzip

guid·ing ˈprin·ci·ple SUBST

guiding principle
Leitmotiv nt <-s, -e>
guiding principle
[oberste] Maxime
the guiding principle of/for sth
die Richtschnur einer S. gén /für etw

in·de·ˈter·mi·na·cy prin·ci·ple SUBST no pl PHYS

indeterminacy principle
Heisenbergsche Unschärfebeziehung

ˈlend·ing prin·ci·ple SUBST

lending principle
Kreditvergabegrundsatz m

ˈpleas·ure prin·ci·ple SUBST no pl

pleasure principle
Lustprinzip nt <-s> kein pl

un·ˈcer·tain·ty prin·ci·ple SUBST PHYS

uncertainty principle
Heisenberg'sche Unschärferelation

in principle

in principle
prinzipiell
in principle
grundsätzlich

marketing principle SUBST

marketing principle
Marktprinzip

accounting principle SUBST COMPT

accounting principle
Rechnungsgrundlage f
accounting principle
Bilanzierungsmethode f
accounting principle
Bilanzierungsgrundsatz m
accounting principle
Rechnungslegungsgrundsatz m
accounting principle
Bilanzierungsrichtlinien f plur

accruals principle SUBST COMPT

accruals principle (bilanzrechtliche Regelung)
Periodenabgrenzung f

anchor principle SUBST ÉTAT

anchor principle (Regelung, nach der deutsche Geldinstitute bei der Emission von DM-Auslandsanleihen eine federführende Rolle spielen sollten)
Verankerungsprinzip nt