Traductions de „Fassungsvermögen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fassungsvermögen <-s> SUBST nt kein plur

1. Fassungsvermögen (Auffassungsgabe):

Fassungsvermögen

capacidade f de compreensão

Fassungsvermögen

inteligência f

2. Fassungsvermögen (eines Behälters):

Fassungsvermögen

capacidade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Peripherie der Anlage wurde ein künstlich angelegter Wasserspeicher mit einem Fassungsvermögen von 20.000 m³ entdeckt.

de.wikipedia.org

Dort erfolgt auch die Wasseraufbereitung und es stehen zwei Zwischenspeicher mit je 500 m³ Fassungsvermögen für Reinwasser zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das Fassungsvermögen betrug weiland bis zu 25.000 Zuseher.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein Fassungsvermögen von bis zu 1500 Zuschauer zugelassen.

de.wikipedia.org

Die Anlage hat ein Fassungsvermögen von 1.600 Zuschauern.

de.wikipedia.org

Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 6000 Personen.

de.wikipedia.org

Das Fassungsvermögen richtet sich nach dem zu fördernden Material und beträgt je nach Kübelausführung zwischen 1 1/3 und 3 Kubikfuß.

de.wikipedia.org

Das Fassungsvermögen der Kraftstofftanks wurde um mehr als das Dreifache erhöht.

de.wikipedia.org

Kohlenschütten gibt es in unterschiedlichen Größen, für den Hausgebrauch sind 3 bis 7 kg Fassungsvermögen üblich.

de.wikipedia.org

In den drei Warenlagern können die Spieler ihren Vorrat an Tuch, Gewürzen oder Obst bis zum maximalen Fassungsvermögen (Grundwert: 2) ihres Handkarrens auffüllen.

de.wikipedia.org