Traductions de „Fatalismus“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

fatalismo

Fatalismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings teilte er nicht dessen Fatalismus und biologistisch-rassentheoretische Grundannahmen.

de.wikipedia.org

Ein Tralfamadorianer begründet diesen Fatalismus mit seiner Erfahrung: „Ich habe einunddreißig bewohnte Planeten im Weltall besucht und die Berichte über weitere hundert studiert.

de.wikipedia.org

Viele seiner Werke tragen einen Zug von Fatalismus, der im Gegensatz zu dem Tschaikowskis weniger tragisch, als resignativ und elegisch ist.

de.wikipedia.org

Er neigte zu Depressionen und Fatalismus, was im Alter von 18 Jahren in einen Selbstmordversuch mündete.

de.wikipedia.org

Der Astrologie wird immer wieder vorgeworfen, sie begünstige den Fatalismus.

de.wikipedia.org

Er verdeckt seine Trauer durch ein betont hartes Auftreten und einen pessimistischen Fatalismus.

de.wikipedia.org

Ihre Nathalie schwankt zwischen Aufbegehren und Fatalismus, zwischen intellektueller Schärfe und emotionaler Zerbrechlichkeit.

de.wikipedia.org

Das Vorgehen der Bauern war sehr oft von Fatalismus, Hass und Verbitterung motiviert.

de.wikipedia.org

Die Erzählung prüft die Möglichkeit einer Lebensentscheidung in einem Orientierungsdreieck von Optimismus, Fatalismus und einem aktiven Gleichmut in den unvorhersehbaren Wechselfällen des Lebens.

de.wikipedia.org

Aber so traurig oder deprimierend es manchmal zugeht: Die Geschichten sind gespickt mit leisem Witz, lustigem Fatalismus, amüsanter Psychedelik.

de.wikipedia.org