Traductions de „Fertiggericht“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fertiggericht <-(e)s, -e> SUBST nt

Fertiggericht

pré-cozinhado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Industriell verarbeitete Nahrungsmittel wie Zucker, alkoholische Getränke oder Fertiggerichte sowie Lebensmittel, die erst durch aufwendige technische Verarbeitung genießbar werden, sind ebenfalls zu meiden.

de.wikipedia.org

Ab 1950 entstanden die ersten Fertiggerichte wie beispielsweise Diamant Kindergrieß; auch wurden erste vorgefertigte Brotbackmischungen für Bäcker entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette umfasst Frühstücksflocken, Fertiggerichte, Joghurt, Pizza, Pasta und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Als selbsterhitzende Mahlzeit werden Fertiggerichte bezeichnet, die ohne Wärmezufuhr von außen durch eine Kochstelle o. ä.

de.wikipedia.org

Fertiggerichte werden zum Teil im tiefgekühlten Zustand weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Vom medizinischen Standpunkt wird vor allem der hohe Salzgehalt in Fertiggerichten kritisiert.

de.wikipedia.org

Dabei verarbeitet das Simplot neben pflanzlichen Nahrungsmitteln auch Fleisch und Fisch zu Fertiggerichten, betreibt eigene Rinderzuchtfarmen und baut Rohstoffe für die Düngemittelproduktion ab.

de.wikipedia.org

Die höchstzulässige Konzentration der Glutamat-Zusätze ist in Fleisch- und Fischkonserven und Fertiggerichten 1 %, in Saucen 2 % und in Würzmitteln 50 %.

de.wikipedia.org

Auch andere „Trüffelprodukte“ (Trüffelbutter, Fertiggerichte, Fleisch- und Wurstwaren etc.) können solche Aromen enthalten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich im Südosten des Landes verbreitet, kann das Gericht nunmehr auch als Fertiggericht überall im Lebensmittelhandel erworben werden und gehört zur schwedischen Hausmannskost.

de.wikipedia.org