Traductions de „Fertiggericht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Fertiggericht SUBST nt

Fertiggericht

gotova [oder pripravljena] jed f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nudelgerichte sind auch als Tiefkühlkost, als Fertiggericht und als kochfertiges Instantprodukt erhältlich.

de.wikipedia.org

Fertiggerichte sind zumeist von Unternehmen der Lebensmittelindustrie erzeugte Mahlzeiten zum warmen Verzehr, deren Fleischkomponenten (soweit Bestandteil) in der Regel vorgegart sind.

de.wikipedia.org

Abhängig vom Standpunkt werden sowohl das Fertiggericht, als auch ein rohes aber filetiertes Fischfilet oder ein bereits aufgeschnittener Käse von den Anbietern als convenient bezeichnet.

de.wikipedia.org

Industriell gefertigt bzw. tiefgekühlt sind sie als Lebensmittel bzw. Fertiggericht im Supermarkt erhältlich.

de.wikipedia.org

Im deutschen Einzelhandel wurden 2008 Fertiggerichte (293.238 Tonnen), tiefgefrorenes Gemüse (291.343 Tonnen) und tiefgekühlte Pizzen (237.979 Tonnen) am häufigsten verkauft.

de.wikipedia.org

Dabei verarbeitet das Simplot neben pflanzlichen Nahrungsmitteln auch Fleisch und Fisch zu Fertiggerichten, betreibt eigene Rinderzuchtfarmen und baut Rohstoffe für die Düngemittelproduktion ab.

de.wikipedia.org

Als selbsterhitzende Mahlzeit werden Fertiggerichte bezeichnet, die ohne Wärmezufuhr von außen durch eine Kochstelle o. ä.

de.wikipedia.org

Heute werden unter der Marke auch Soßen und Fertiggerichte verkauft.

de.wikipedia.org

Ab 1950 entstanden die ersten Fertiggerichte wie beispielsweise Diamant Kindergrieß; auch wurden erste vorgefertigte Brotbackmischungen für Bäcker entwickelt.

de.wikipedia.org

Durch Fertiggerichte, die nur noch erhitzt werden müssen, werden dem Verbraucher wesentliche und in Teilen zeitaufwändige Zubereitungsschritte abgenommen.

de.wikipedia.org