Traductions de „Filmmusik“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Filmmusik <-en> SUBST f

Filmmusik

banda f sonora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dass die Filmmusik von ihr stammte, war 1938 groß auf den Filmplakaten zu lesen.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Live-Konzerte im tschechischen Rundfunk und ein verstärkter Einsatz innerhalb der tschechischen Filmmusik bestimmten die Anfänge des Orchesters und verhalfen ihm zu finanzieller Beständigkeit.

de.wikipedia.org

Üblich ist diese Praxis noch in Orchesteraufnahmen von Filmmusik, wo in den Aufnahmesessions häufig mehrere instrumentatorische Möglichkeiten ausprobiert werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird die Filmmusik als ungewöhnlich vielfältig beschrieben, und sie greife auf mehrere musikalische Traditionen und Referenzen zurück.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurden zum ersten Mal die Preise für die beste Filmmusik und die beste Technik in einem britischen Independent Film verliehen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren feierte er unter diesem Namen auch mit Filmmusik Erfolge.

de.wikipedia.org

Es folgten zahlreiche Werke, hauptsächlich Musicals, Popsongs sowie die Filmmusik zu zwei Spielfilmen und ein Requiem.

de.wikipedia.org

Dass die Filmmusik Stimmungen und Gefühle der Zuschauer steuert, versteht sich von selbst.

de.wikipedia.org

Alle Studios waren rund um die Uhr ausgebucht, beschäftigt mit TV- und Filmvertonungen, Filmmusik- und Pop-Musikaufnahmen.

de.wikipedia.org

Seine Filmmusik zu Das Boot (1981) machte ihn weltweit bekannt.

de.wikipedia.org