Traductions de „sonora“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Filmmusik

banda f sonora

Lärmschutz

proteção f sonora

Lärmbelastung

poluição f sonora

Traductions de „sonora“ dans le dictionnaire portugais » allemand

poluição sonora

Lärmbelästigung f

banda sonora

Filmmusik f

onda sonora

Schallwelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sonoluminescência é a emissão de rápidos picos de luz por bolhas que implodem por estimulação sonora.

pt.wikipedia.org

Esses vídeos são intencionalmente enganosos para levar o espectador a acreditar que são músicas reais da trilha sonora de um jogo.

pt.wikipedia.org

O africada lateral alveolar sonora é um fonema raro em línguas, é formado por 2 fonemas quando pronunciados juntos.

pt.wikipedia.org

Ele evoca a nostalgia da década de 1980 com sua trilha sonora e estilo e pode ser considerado uma obra de época.

pt.wikipedia.org

Geralmente esses pacientes apresentam dificuldades de localização sonora e discriminação em ambientes ruidosos.

pt.wikipedia.org

Simplificadamente, timbre é concebido como o atributo da sensação sonora que permite ao ouvinte diferenciar dois sons de mesma altura e mesma intensidade.

pt.wikipedia.org

Esta é basicamente uma re-gravação do concerto suíte do álbum da trilha sonora, mas sem a abertura estendida e finalização.

pt.wikipedia.org

O mais comum é a própria forma de produção sonora e neste caso são divididos em "cordas beliscadas", "cordas friccionadas" e "cordas percutidas".

pt.wikipedia.org

Além da produção de música para rituais e festas, os tambores, devido à sua grande potência sonora, também foram usados como meios de comunicação.

pt.wikipedia.org

O walkie-talkie também pode dar interferência com outros, como o de algum policial ou guarda (dependendo da frequência sonora).

pt.wikipedia.org