Traductions de „Firmament“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

firmamento

Firmament nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jede Pacarina war einem Stern am Firmament zugeordnet, der ihn auch in eine feste Beziehung zu den ihn umgebenden Stämmen setzte.

de.wikipedia.org

Auffallend ist, dass im nauruischen Wortschatz einige deutsche Lehnwörter enthalten sind (Gott, Firmament), was auf den starken Einfluss von deutschen Missionaren zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Meist ist dieses Band nur partiell als Kreisbogen am Firmament vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Mädchen sind noch immer im Himmel, als sieben kleine Sterne am Firmament: die Plejaden.

de.wikipedia.org

Das grössere Aussenbad öffnet sich auf einer Terrasse zum Talschluss hin und auch zum Firmament.

de.wikipedia.org

Dunkelheit und Erblicket die Töchter des Firmaments sind Beispiele für dieses langsame Tempo.

de.wikipedia.org

Mit ihm ist es möglich das Firmament täuschend echt abzubilden.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Kleinplanet oder Planetoid rührt daher, dass sich die Objekte am Firmament wie Planeten relativ zu den Sternen bewegen.

de.wikipedia.org

Sie symbolisiert das Firmament und wurde als die Mutter der Gestirne angesehen.

de.wikipedia.org

Das Rätsel der Sternbilder – Ein Steinzeitatlas am Firmament?

de.wikipedia.org