Traductions de „Fischerboot“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fischerboot <-(e)s, -e> SUBST nt

Fischerboot

barco m de pesca

Fischerboot

barco m pesqueiro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunehmend werden jedoch die traditionellen Fischerboote motorisiert sowie Hochseefischereiflotten ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Erst fünfzig Jahre später liefen, mit Unterstützung der norwegischen Regierung, wieder Fischerboote zu den Kabeljaubänken aus.

de.wikipedia.org

Daher wird er regelmäßig aufgebaggert, um den Fischerbooten die Durchfahrt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die offenen, rundlich und kräftig in Klinkerbauweise gebauten hölzernen Fischerboote besitzen keinen Wetterschutz.

de.wikipedia.org

Hier finden sich heute nicht nur Fischerboote, sondern auch Segelboote und Yachten von Urlaubern.

de.wikipedia.org

Zu diesem Anlass finden ein Feuerwerk sowie eine Prozession der Fischerboote auf See und ein nächtlicher Markt an der Promenade statt.

de.wikipedia.org

Er und ein weiterer Mann, der ins Meer gerissen wurde, als er dem Bordingenieur helfen wollte, wurden schließlich von einem Fischerboot aus der See gezogen.

de.wikipedia.org

Oft versammeln sich bei der Nahrungssuche größere Trupps und bisweilen folgt die Art Fischerbooten.

de.wikipedia.org

Vermutlich werden diese U-Boote verwendet, weil es immer schwieriger wird, mit Fischerbooten zu schmuggeln.

de.wikipedia.org

35 Fischerboote mit 2 Tonnen Ladevermögen wurden angeschafft.

de.wikipedia.org