Traductions de „Fußspuren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Fußspur <-en> SUBST f

Fußspur

pegada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beschäftigung mit den Fußspuren reicht zurück bis ins Jahr 1908.

de.wikipedia.org

Das Skelett wie auch Fußspuren aus jener Zeit zeigen, dass die Tiere für gewöhnlich quadruped (vierbeinig) waren.

de.wikipedia.org

Solche Spurenfossilien können, wie z. B. Trittsiegel (Fußspuren) und Fährten, eine ehemalige Sedimentoberfläche prägen oder, wie Grabgänge und Wohnbauten, ehemals oberflächennahe Horizonte tiefgehend durchdringen.

de.wikipedia.org

Auf ihm sind neben dem Landemodul und wissenschaftlichen Geräten auch die Fußspuren der Astronauten erkennbar.

de.wikipedia.org

Als sie die Gegend erkunden, finden sie Fußspuren.

de.wikipedia.org

Er schafft die Sonne mit Mond und Sternen und die Erde mit Bergen und Tälern, die durch seine Fußspuren geformt werden.

de.wikipedia.org

Ihr Stamm suchte sie, aber der Wind hatte sogar ihre Fußspuren mit sich genommen.

de.wikipedia.org

Fossile Fußspuren von gehenden und laufenden Flugsauriern zeigen, dass viele Spezies deutlich kompetenter in der Fortbewegung auf dem Boden waren als traditionell angenommen.

de.wikipedia.org

An der Ausgrabungsstelle wurden viele Dinosaurierreste (unter anderem vom Schädel, und auch gleichzeitig Fußspuren) gefunden.

de.wikipedia.org

Neben Körperfossilien sind auch Spurenfossilien wie fossile Fußspuren und Eierschalen von Theropoden, Sauropoden und Ornithopoden gefunden worden.

de.wikipedia.org