Traductions de „Geburtenrückgang“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Geburtenrückgang <-(e)s> SUBST m kein plur

Geburtenrückgang

diminuição f da natalidade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch der Geburtenrückgang und die Veränderung der Lebensläufe haben in dem von Vereinen geprägten Ort Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die sinkende Bevölkerungsentwicklung seit der Jahrtausendwende ist vor allem auf Geburtenrückgänge bei gleichzeitig ausgeglichener Wanderungsbilanz zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahrhunderts ging die Zahl der indigenen Amerikaner durch Krankheiten, Gewalttaten, Hunger und Geburtenrückgänge stark zurück.

de.wikipedia.org

Negativ bemerkbar machte sich dagegen ab den 1980er Jahren der Geburtenrückgang bei gleichzeitiger Überalterung und Anstieg der Sterberate.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Faktoren, insbesondere durch den Geburtenrückgang und die Erhöhung der durchschnittlichen Lebenserwartung, ist es zur Umkehr der so genannten Alterspyramide gekommen.

de.wikipedia.org

Es werden verschiedene gesellschaftliche Probleme aufgezeigt, wie Geburtenrückgang oder die Abwanderung aus den Provinzen.

de.wikipedia.org

Diese konnten durch den später einsetzenden Geburtenrückgang nicht mehr alle gehalten werden und wurden zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Abwanderung und Geburtenrückgang führten zu einem stetigen Bevölkerungsschwund.

de.wikipedia.org

Die Gründe für die Abnahme liegen weniger am Geburtenrückgang, sondern in erster Linie an dem massiven Wegzug vieler Bevölkerungsteile.

de.wikipedia.org

Eine negative Folge der Anpassung an die westlichen Lebensverhältnisse ist der drastische Geburtenrückgang, wie fast überall in den neuen Bundesländern.

de.wikipedia.org