Traductions de „Geräuschdämmung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Geräuschdämmung SUBST f kein plur

Geräuschdämmung

insonorização f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Geräuschdämmung wurden diese mit speziellen Schalldämmplatten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Kabinen sind in Bezug auf Geräuschdämmung, Komfort und Ausstattung nicht vergleichbar mit den Schiffen der neuen Generation.

de.wikipedia.org

Außer Änderungen an der Motorpalette und dem Fahrwerk wurden Geräuschdämmung und Karosseriesteifigkeit verbessert.

de.wikipedia.org

Sämtliche Rumpfeinbauten wurden auf Geräuschdämmung hin optimiert und die elektronischen Systeme modernisiert.

de.wikipedia.org

Unter anderen verfügt sie über Vibrations- und Geräuschdämmung sowie eine Klimaanlage.

de.wikipedia.org

Der Antrieb wurde mit einer besseren Geräuschdämmung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Motor ist sehr laut und die Geräuschdämmung unzureichend.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verfügt es über Vibrations- und Geräuschdämmung sowie eine Klimaanlage.

de.wikipedia.org

Sie war aus Gründen der Geräuschdämmung in einen brückenartigen Hilfsrahmen eingebaut, auf dem die Karosserie mit Gummiblöcken ruhte.

de.wikipedia.org

Stahlprofile werden gelegentlich noch für einfache Fenster ohne Ansprüche an Wärme- und Geräuschdämmung verwendet.

de.wikipedia.org