Traductions de „Gesetzesinitiative“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

iniciativa legislativa f JUR, POL

Gesetzesinitiative f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hälfte der Senatoren wurden vom König ernannt, der auch das Veto-Recht bei Gesetzesinitiativen besaß und das Unterhaus auflösen konnte.

de.wikipedia.org

Das Recht zur Gesetzesinitiative lag allein beim Bürgermeister.

de.wikipedia.org

In der Praxis kam dieses Propositionsrecht, dass eines der kaiserlichen Reservatrechte war, – modern gesprochen – einem Recht zur Gesetzesinitiative gleich.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung im Bereich der Landwirtschaft geht auf eine Gesetzesinitiative aus dem Jahr 1889 zurück.

de.wikipedia.org

An die Öffentlichkeit tritt der Verein außerdem mit Stellungnahmen zu Gesetzesinitiativen, die auf der Internetseite veröffentlicht und in den Medien diskutiert werden.

de.wikipedia.org

Im slowenischen Parlament beriet die Regierung 2009 eine Gesetzesinitiative zur Einführung der gleichgeschlechtlichen Ehe.

de.wikipedia.org

So wurde die Gesetzesinitiative der Volkstribune in vollem Umfang wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Gesetzesinitiativen können von der Landesregierung, aus der Mitte des Landtages und vom Volk eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Diese Gruppe treibt durch Gesetzesinitiativen und Aufmerksamkeit für dieses Anliegen die Teilhabe aller Gesellschaftsgruppen voran.

de.wikipedia.org

Demzufolge gingen fast alle Gesetzesinitiativen vom Präsidenten, also der vollziehenden Gewalt, aus, der somit der eigentliche Gesetzgeber des Landes war.

de.wikipedia.org