Traductions de „legislativa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

iniciativa legislativa f JUR, POL

Gesetzesinitiative f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi vice-presidente da assembleia legislativa de 2007-2010 e presidente em janeiro de 2011.

pt.wikipedia.org

Em 12 de fevereiro o legislador aprovou a lei de desqualificação, buscando evitar uma resposta legislativa por simpatizantes dos rebelde.

pt.wikipedia.org

A abolição foi realizada de várias maneiras, incluindo a abdicação, levando à extinção da monarquia, reforma legislativa, revolução, golpe de estado ou descolonização.

pt.wikipedia.org

Em regimes ditatoriais, o poder legislativo é exercido pelo próprio ditador ou por câmara legislativa nomeada por ele.

pt.wikipedia.org

Para contornar-se a omissão legislativa, passou a se entender que todo contrato teria uma cláusula resolutiva presumida - daí "tácita".

pt.wikipedia.org

Em síntese, a alteração legislativa definiu que a ação penal será, em regra, pública condicionada à representação em todas as modalidades de estelionato.

pt.wikipedia.org

Além disso, está prevista a criação de um kurultai (congresso) do povo, cujos participantes terão o direito de iniciativa legislativa.

pt.wikipedia.org

Até 1893, o palácio acolheu a maior parte dos departamentos executivos do governo havaiano, assim como a assembleia legislativa e os tribunais.

pt.wikipedia.org

As normas jurídicas gerais criadas pela via legislativa são normas conscientemente postas, ou seja, estatuídas.

pt.wikipedia.org

Os cidadãos venezuelanos têm direito de iniciativa legislativa e popular (0,1%).

pt.wikipedia.org