Traductions de „legislador“ dans le dictionnaire portugais » allemand

legislador (a) <-es> SUBST m (f)

legislador (a)

Gesetzgeber(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não é permitido ao legislador ordinário alterá-los nem para reduzi-los nem para ampliá-los.

pt.wikipedia.org

A tipificação consiste em transformar o legislador uma determinada conduta humana - considerada no plano das hipóteses (o chamado "fato-tipo") - em "dispositivo ou preceito" legal.

pt.wikipedia.org

Assim, segundo o legislador procurou-se criar uma situação de equivalência entre os contribuintes.

pt.wikipedia.org

Eu suspeito que a gente poderá incluir legisladores nessa lista em breve.

pt.wikipedia.org

Ele também é chamado de pishdād (پيشداد), o primeiro a praticar a justiça, o legislador.

pt.wikipedia.org

Percebendo o erro, os legisladores modificaram a regra para incluir a multa de 200 dólares, em setembro de 2013.

pt.wikipedia.org

A constituição é aprovada pelo legislador e só pode ser alterada pelo legislador.

pt.wikipedia.org

O legislador deveria fixar um prazo razoável para a defesa e a produção de provas sem prejudicar o esclarecimento do delito.

pt.wikipedia.org

Cabe ao intérprete, assim, esclarecer o texto para descobrir a vontade do legislador que nele está expressa.

pt.wikipedia.org

Fica em aberto qual seria a conquista de um bom legislador.

pt.wikipedia.org