Traductions de „legitimidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

legitimidade SUBST f

legitimidade

Legitimität f

legitimidade

Rechtmäßigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Posteriormente, com a constituição iraquiana de 2005, sua legitimidade foi ratificada.

pt.wikipedia.org

O gato está indignado, e afirma a sua legitimidade gritando seu nome em várias línguas, reais e fictícios.

pt.wikipedia.org

Em resposta, eles tentaram afirmar seu conservadorismo e a legitimidade monárquica, mas apenas "jogaram lenha na fogueira".

pt.wikipedia.org

Um indivíduo notável é freqüentemente nomeado líder honorário de uma organização de monitoramento, em um esforço para aumentar sua própria legitimidade.

pt.wikipedia.org

Tebessú governou em um ponto em que precisava aumentar sua legitimidade sobre aqueles que havia conquistado recentemente.

pt.wikipedia.org

A legitimidade robertiana concretiza-se ainda mais através do jogo de alianças.

pt.wikipedia.org

Ultimamente, a legitimidade jornalística vem sendo discutida em estudos que problematizam o jornalismo diante de crises econômicas e políticas.

pt.wikipedia.org

Apesar da insistência britânica na manutenção de um governo no exílio como fonte de legitimidade, sua atitude em relação a isso era geralmente depreciativa.

pt.wikipedia.org

O argumento era de que os deputados, cujos mandatos terminariam em pouco mais de um ano, não teriam legitimidade para fazer alterações na constituição.

pt.wikipedia.org

Mais tarde a elite beja derivou sua legitimidade através de suas reivindicações de ancestralidade árabe.

pt.wikipedia.org