Traductions de „legitimidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

legitimidade [leʒiʧimiˈdaʤi] SUBST f sans pl

legitimidade

legitimidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em ambos os países, os líderes buscam diminuir a contestação sobre sua legitimidade criando crises políticas para distrair a atenção da população.

pt.wikipedia.org

Mais tarde a elite beja derivou sua legitimidade através de suas reivindicações de ancestralidade árabe.

pt.wikipedia.org

Seu objetivo era reconhecer a legitimidade dos deputados eleitos em cada estado e excluir os que eram do grupo político da oposição.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, com a constituição iraquiana de 2005, sua legitimidade foi ratificada.

pt.wikipedia.org

Entende-se que um sistema político sem legitimidade resulta em desordem e ainda que o processo tivesse a bandeira da democracia, houve ausência do povo.

pt.wikipedia.org

A legitimidade costuma ser restrita e os efeitos da decisão são, geralmente, erga omnes e ex nunc, com carga de eficácia declaratória da decisão.

pt.wikipedia.org

Em cada extremo é questionada a legitimidade moral do outro.

pt.wikipedia.org

No entanto com o sucesso repentino do vídeo, surgiram especulações sobre a legitimidade da audiência.

pt.wikipedia.org

Apesar da insistência britânica na manutenção de um governo no exílio como fonte de legitimidade, sua atitude em relação a isso era geralmente depreciativa.

pt.wikipedia.org

O livre mercado somente alcança a sua legitimidade quando ancorado nas finalidades morais e éticas que o norteiam.

pt.wikipedia.org