Traductions de „legítimo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

legítimo (-a) [leˈʒiʧimu, -a] ADJ

legítimo (-a)

legítimo(-a)

em legítima defesa

en legítima defensa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Concluindo, somos levados a reconhecer que a racionalidade científica não garante a formação do consenso, no sentido de que existem legítimos desacordos racionais na ciência.

pt.wikipedia.org

Sendo ele um romano legítimo, o povo elegeu-o para senado, e a cidade tornava-se novamente dirigida pela facção papal.

pt.wikipedia.org

Porfirogênito (r. 913–959), mas foi morto em um confronto com partidários do imperador legítimo.

pt.wikipedia.org

Com a sua morte, o rei foi deixado com doze filhos dos quais nenhum tinha filhos legítimos.

pt.wikipedia.org

Utilizar os escravos para a gratificação sexual do mestre era considerado legítimo mesmo contra a vontade do escravo.

pt.wikipedia.org

A guerra somente pode ser iniciada e finalizada por uma autoridade legítima.

pt.wikipedia.org

Os descendentes do marquês não eram legítimos, pelo que não herdaram o ducado.

pt.wikipedia.org

Nenhum, exceto o último, dos imperadores adotivos tinha filhos legítimos para sucedê-los e foram, desta forma, obrigados a escolher um sucessor.

pt.wikipedia.org

Audubon foi criado pela mulher legítima do pai que o tratou como um filho, juntamente com a sua meia-irmã, também nascida fora do casamento.

pt.wikipedia.org

Zog ainda era o monarca legítimo do país, mas ele não iria conseguir o título de volta.

pt.wikipedia.org