Traductions de „Grünbindenspecht“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Grundrecht <-(e)s, -e> SUBST nt

Grundrecht

direito m fundamental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Folge der Staatengleichheit ist, dass jedem Staat dieselben Grundrechte zustehen.

de.wikipedia.org

Eingriffe in die Grundrechte, die Grundrechte nicht selbst vorsehen und die sich nicht aus anderen Verfassungswerten ergeben, sind daher unzulässig.

de.wikipedia.org

Bei Eingriffen in die deutschen Grundrechte müsse der Staat einschreiten.

de.wikipedia.org

Dabei sind insbesondere die Grundrechte des Arbeitnehmers zu beachten.

de.wikipedia.org

Ob daneben wie bei anderen Grundrechten auch mittelbar die Freizügigkeit beeinträchtigendes Verhalten einen Grundrechtseingriff darstellen kann, ist strittig.

de.wikipedia.org

Das Feststellungsinteresse besteht auch zur Erschöpfung des Rechtswegs, insbesondere bei subjektiver Verletzung der verfassungsrechtlichen Grundrechte.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde der Vorwurf, Polen habe mit den Vertreibungen gegen das Grundrecht auf Schutz des Lebens und gegen das Folterverbot verstoßen, vom Gerichtshof abgewiesen.

de.wikipedia.org

Das Thema seiner Habilitationsschrift lautet Theorie der Grundrechte.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass die Grundrechte im rechtsgeschäftlichen Bereich des Privatrechts als Verbotsgesetze und im deliktischen Bereich als absolute Rechte bzw. Schutznormen wirken sollten.

de.wikipedia.org

Hierfür ist ihm die Bindung der Staatsgewalt an die Grundrechte entscheidend gewesen.

de.wikipedia.org