Traductions de „Guru“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Guru <-s, -s> [ˈgu:ru] SUBST m

Guru

guru m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zur Meditation gegebenen Gottesnamen unterscheiden sich je nach dazugehörigem Guru voneinander.

de.wikipedia.org

Er hörte nicht auf zu schreiben und zu diskutieren, und in den 1960er Jahren war er für die Jugend so etwas wie ein Guru.

de.wikipedia.org

Das Werk wird von Sikhs als ewiger Guru angesehen, da es das spirituelle Vermächtnis der zehn Sikh-Gurus darstellt.

de.wikipedia.org

Der Guru Granth Sahib, das Heilige Buch, beginnt mit dem „Mul Mantar“, d.&thinsp;h. „Wurzel-Mantra.

de.wikipedia.org

Heute steht es jedem ohne Beschränkungen hinsichtlich Kaste oder Geschlecht frei, einen Guru zu wählen.

de.wikipedia.org

Es gibt Meditationslehrer, aber keine Gurus, Mönche oder Meister.

de.wikipedia.org

Die zehn Gurus der Sikhs wirkten in der Zeit von 1469 bis 1708.

de.wikipedia.org

Sie kämpften nach der Verurteilung ihres Gurus für dessen Rehabilitierung und waren von der Unrechtmässigkeit der Verurteilung überzeugt.

de.wikipedia.org

Ein religiöser Guru folgte ihm auf Schritt und Tritt, und zusätzlich hatte er einen privaten Masseur.

de.wikipedia.org

Nur wenige Bücher und Internetseiten beruhen auf einem quellenkritischen Ansatz und den ursprünglichen schriftlichen Niederlegungen der Gurus.

de.wikipedia.org