Traductions de „guru“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Guru

guru m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A construção do saka guru é empregada em edifícios construídos com telhados do tipo joglo ou tajug (piramidal).

pt.wikipedia.org

O guru então lhe dá um nome espiritual.

pt.wikipedia.org

Talvez seja a representação de um ser divino ou com poderes mágicos, um guru da tribo.

pt.wikipedia.org

O treino do pranaiama necessita de um profundo embasamento nos asanas sentados e deve ser executado com a supervisão de um guru ou um especialista.

pt.wikipedia.org

A estratégia não foi considerada bem sucedida, levando a retomada da imagem do mago, do profeta, do guru neste álbum.

pt.wikipedia.org

Ele pode se transformar rapidamente em um namorado, tio, herdeiro, guru de autoajuda, padre, avô, mulher ou seja lá quem for.

pt.wikipedia.org

O guru é visto como o "estado de iluminação".

pt.wikipedia.org

O guru é conhecido como vajra (literalmente "diamante"), aquele que é a fonte da iniciação da deidade tantrica.

pt.wikipedia.org

O guru se torna conhecido como vajra (literalmente "diamante") guru, aquele que é a fonte da iniciação nas beldades tântricas.

pt.wikipedia.org

Em seus últimos anos, ele se tornou um guru e figura inspiradora para jovens aspirantes a escritores.

pt.wikipedia.org