Traductions de „guru“ dans le dictionnaire portugais » anglais

guru [guˈɾu] SUBST mf fam

guru

guru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A importância de encontrar um guru que possa conceder o conhecimento transcendental (vidyā) é uma das princípios do hinduísmo.

pt.wikipedia.org

Talvez seja a representação de um ser divino ou com poderes mágicos, um guru da tribo.

pt.wikipedia.org

O guru se torna conhecido como vajra (literalmente "diamante") guru, aquele que é a fonte da iniciação nas beldades tântricas.

pt.wikipedia.org

Em nenhum momento, adotou a postura dos seres "iluminados", gurus, sábios, guias espirituais etc.

pt.wikipedia.org

Tim largou a religião, alegando que o guru era um charlatão e que fazia tudo que era contra os preceitos da seita.

pt.wikipedia.org

O guru é visto como o "estado de iluminação".

pt.wikipedia.org

Em seus últimos anos, ele se tornou um guru e figura inspiradora para jovens aspirantes a escritores.

pt.wikipedia.org

O guru então lhe dá um nome espiritual.

pt.wikipedia.org

A estratégia não foi considerada bem sucedida, levando a retomada da imagem do mago, do profeta, do guru neste álbum.

pt.wikipedia.org

As linhagens de um guru são continuadas por discípulos que levam uma mensagem particular de um guru, é conhecida como guru parampara ou sucessão discipular.

pt.wikipedia.org