Traductions de „Hauptteil“ dans le dictionnaire portugais » allemand

grosso

Hauptteil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Hauptteil der Zeitung regionale, nationale und internationale Nachrichten abdeckt, erscheinen täglich unterschiedliche Features.

de.wikipedia.org

Ein Hauptteil seiner Arbeit liegt im Untersuchen von archäologischen Fundstellen und dem Herausgeben von archäologischen Publikationen.

de.wikipedia.org

Wenn nur einzelne Wagen andere Ziele haben als der Hauptteil eines Zuges, handelt es sich um Kurswagen.

de.wikipedia.org

Dieser gibt an, wo sich der Hauptteil der Verteilung befindet.

de.wikipedia.org

3 aus leidenschaftlich wühlenden Akkordbrechungen, die einen geradezu düster-dramatischen Gegensatz zum heiter verspielten Charakter des Hauptteils bilden.

de.wikipedia.org

Sie ist einer von vier Hauptteilen der französischen Marine.

de.wikipedia.org

Er ist über einen langen Flügel mit dem heutigen Hauptteil verbunden.

de.wikipedia.org

Deren Hauptteil stammt aus der Zeit um 1220 bis 1230 und ist romanischen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Die Eckpavillons waren wie der Hauptteil durch Pilaster gegliedert.

de.wikipedia.org

Sie sind primär an der Holzverbindung beteiligt, weil die beiden zu verbindenden Hauptteile meistens nur aneinander stoßen, ohne selbst eine formschlüssige Verbindung miteinander einzugehen.

de.wikipedia.org