Traductions de „Heimkehr“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Heimkehr [ˈhaɪmke:ɐ] SUBST f kein plur

Heimkehr

regresso m a casa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gott freue sich einfach über die Heimkehr seines Sohnes.

de.wikipedia.org

Diese Heimkehr gestaltete sich als triumphaler Empfang der toten Exilanten durch die ungarische Nation.

de.wikipedia.org

Dabei schenkte er dem König seine „Heimkehr der Sieger“.

de.wikipedia.org

Als er jedoch bei seiner Heimkehr feststellen musste, dass ihn seine Frau verlassen hatte, machte er seinen Schwur rückgängig.

de.wikipedia.org

Hier wurde ein Teil – die Heimkehr vom Schinderhannes mit seinem Julchen zum Vater – des Films Der Schinderhannes gedreht.

de.wikipedia.org

Meine Heimkehr wird ein Fest werden für alle, glaub mir, ein Fest.

de.wikipedia.org

Nach der Heimkehr aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft arbeitete er als Komponist für eine Düsseldorfer Kabarettbühne.

de.wikipedia.org

Nach der Heimkehr aus der Gefangenschaft fand er in seinen seitherigen eher schöngeistigen Berufen keinerlei Beschäftigung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1662 bat er den Bischof um Heimkehr nach Reformierung seines Regiments.

de.wikipedia.org

Die Kriegsgefangenschaft deutscher Soldaten und deren Heimkehr wurde vielfach literarisch aufgearbeitet.

de.wikipedia.org