Traductions de „Herausgabe“ dans le dictionnaire portugais » allemand

edição

Herausgabe f

publicação (de livro)

Herausgabe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später ist der Kapitalstock so weit angewachsen, dass aus den Erträgen ein Beitrag zur Herausgabe bzw. Förderung von Werken ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Während der Fachbuchverlag durch diese weitergeführt wurde, wurde noch im gleichen Jahr der Betrieb des Fotokinoverlages und die Herausgabe der Zeitschriften eingestellt.

de.wikipedia.org

In der Folge war er an der Herausgabe einer Zeitung beteiligt.

de.wikipedia.org

In der Folge forderte der Herzog die Herausgabe weiterer Pfandschaften.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist die Herausgabe der chinesischen Bibel sein Verdienst.

de.wikipedia.org

Die Herausgabe wurde im Jahr 1998 eingestellt, da es als „zu werblich und zu wenig sachorientiert“ betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

Die Geographische Gesellschaft verwirklicht ihren Zweck vornehmlich durch Vortragsabende sowie durch Herausgabe ihrer Mitteilungen wissenschaftlichen Inhalts.

de.wikipedia.org

Ihre Ziele sind freie Religionsausübung, türkischer Schulunterricht und die Herausgabe türkischer Zeitungen.

de.wikipedia.org

Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, hat sie das exklusive Recht auf Herausgabe von Münzen und Banknoten.

de.wikipedia.org

Die Stiftung, die auch über ein umfangreiches Autographenmaterial verfügt, unterstützt die musikwissenschaftliche Forschung durch die Herausgabe von Forschungsergebnissen.

de.wikipedia.org