Traductions de „Hinterhof“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hinterhof <-(e)s, -höfe> SUBST m

Hinterhof

traseiras f plur

Hinterhof

fundos m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere wurde der Wohnraum in mehrere Wohneinheiten unterteilt und ein Durchgang auf den Hinterhof geschaffen.

de.wikipedia.org

Damals wurden Industriebetriebe in Hinterhöfen der Wohnbebauung oder als größere Komplexe direkt neben Siedlungen errichtet.

de.wikipedia.org

Die kleinen rückwärtigen Bauten im Hinterhof dienten dem Rückzug der Familie in der kalten Jahreszeit und oft war in ihnen auch die Rauchküche untergebracht.

de.wikipedia.org

Er schlug sich fortan mit Arbeiten als Maurer, als Schaufensterdekorateur und als Stehgeiger in Hinterhöfen durch.

de.wikipedia.org

Nach dem Neubau des Vorderhauses liegt das Synagogengebäude in einem nicht öffentlich zugänglichen Hinterhof.

de.wikipedia.org

In einem begrünten Hinterhof wurde ein Kinderspielplatz eingerichtet.

de.wikipedia.org

Bereits im Alter von fünf Jahren schrieb er sein erstes Stück, welches er auf dem Hinterhof der Familie vorstellte.

de.wikipedia.org

Dort befand sich bis zum Schluss ein Gehege, das durch einen rund um den Hinterhof, an den Wänden befindlichen Auslauf aus Abwasserrohren ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Ordnungsamt stand vor der Tür und die Hälfte der Gäste ging in den Hinterhof.

de.wikipedia.org

Ihre Flucht endet in einem Hinterhof vor einem verschlossenen Tor.

de.wikipedia.org