Traductions de „Hinterhof“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hịnterhof <‑[e]s, ‑höfe> SUBST m

Hinterhof

[zamknięty] dziedziniec m

Hinterhof

podwórze nt

Expressions couramment utilisées avec Hinterhof

das Auto im Hinterhof abstellen

parkować samochód na podwórzu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Museum vereint in seiner Konstruktion die historische Seite des Hinterhofes mit der modernen Installation aus Waschbeton und oxidiertem Stahl.

de.wikipedia.org

Wer heute auf den Hinterhof des Hauses geht, kann die ursprüngliche Konzeption noch immer erahnen.

de.wikipedia.org

Sie fahren zu einem Hinterhof von verlassenen Häusern.

de.wikipedia.org

Eine Maklerin zeigt ihnen ein Haus mit viel Stauraum und einem alten Baum im Hinterhof.

de.wikipedia.org

In einem begrünten Hinterhof wurde ein Kinderspielplatz eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1880 und 1890 entstanden auf dem Areal 1500 Wohnungen in 48 fünfgeschossigen Mietshäusern, die bis zu drei Hinterhöfe aufwiesen.

de.wikipedia.org

Als sie ihre Einkäufe aufs Pferd packen will, wird sie von einem Mitglied der Bande gepackt und in einen Hinterhof gezerrt.

de.wikipedia.org

Der Hinterhof ist ein hinter einem Gebäude liegender Hof, der in der Regel hauswirtschaftliche Funktionen hatte und daher meist keine baukünstlerische Gestaltung aufweist.

de.wikipedia.org

Er schlug sich fortan mit Arbeiten als Maurer, als Schaufensterdekorateur und als Stehgeiger in Hinterhöfen durch.

de.wikipedia.org

Nach dem Neubau des Vorderhauses liegt das Synagogengebäude in einem nicht öffentlich zugänglichen Hinterhof.

de.wikipedia.org