Traductions de „Hinterkopf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hịnterkopf <‑[e]s, ‑köpfe> SUBST m

Hinterkopf

tył m głowy

Hinterkopf

potylica f

Idiomes/Tournures:

etw im Hinterkopf haben

mieć coś w głowie

Hinterkopf-Stirn-Muskel SUBST

Entrée d'utilisateur

Hinterkopf-Stirn-Muskel m ANAT

mięsień potyliczno-czołowy m

Expressions couramment utilisées avec Hinterkopf

etw im Hinterkopf haben

mieć coś w głowie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kiemenöffnungen sind zu einer einzigen Austrittsöffnung zusammengewachsen, die mittig am Hinterkopf liegt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist das cremefarbige bis gelbe Gefieder am Nacken und am Hinterkopf.

de.wikipedia.org

Allerdings sind Stirn, Scheitel, Hinterkopf, Nacken, Zügel und Ohrendecken dunkelgrau.

de.wikipedia.org

Auch beim Weibchen deutet sich am Hinterkopf ein Schopf an, der den Kopf deutlich vergrößert erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Am Hinterkopf sind sie beispielsweise meist zum Körper hin ausgerichtet, am Oberkopf hingegen zur Stirn hin.

de.wikipedia.org

Empfangen wird er von einer geschminkten Frau mit einem gefältelten, rotgeränderten Schleier auf dem Hinterkopf und einem Gewand, das mit einer roten Zickzacklinie geschmückt ist.

de.wikipedia.org

Der Hinterkopf ist in eine quere Lamelle verlängert, die in eine Reihe zahnförmiger Vorsprünge ausläuft.

de.wikipedia.org

Die Federhaube am Hinterkopf sowie der Nacken sind schwarz, in Höhe der Ohrdecken findet sich ein schwarzer, undeutlich halbmondförmiger Fleck.

de.wikipedia.org

Dennoch behielt man im Hinterkopf, sie zu einer Magistrale für den Güterverkehr in Ost-West-Richtung auszubauen.

de.wikipedia.org

Zum Hinterkopf hin wandelt sich dies bei den Männchen ins Schwarze.

de.wikipedia.org