Traductions de „Hinterland“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hịnterland <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Hinterland

głąb m kraju

aus dem Hinterland an die Front

z zaplecza na front

Expressions couramment utilisées avec Hinterland

aus dem Hinterland an die Front

z zaplecza na front

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die beteiligten Armeen war es deshalb überlebenswichtig, nicht von ihren Eisenbahnverbindungen in das Hinterland abgeschnitten zu werden.

de.wikipedia.org

Die Nachricht von der zu erwartenden Auseinandersetzung hatte sich im Hinterland verbreitet.

de.wikipedia.org

Sein Ausbau war zunächst nur ausgelegt für das niederländische Hinterland.

de.wikipedia.org

Auch dieser Rohstoff kommt meist mit der Bahn aus einer Mine im Hinterland.

de.wikipedia.org

Jeden Monat wurden unter äußerst schwierigen und häufig sehr gefährlichen Bedingungen bis zu 70 Millionen Pakete aus dem Hinterland an die sowjetische Front befördert.

de.wikipedia.org

Nach Beginn der Entdeckungsfahrten errichtete man entlang der afrikanischen Küste Handelsposten, von denen aus der Handel mit dem Hinterland betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Im Hinterland des Feuchtgebiets geht die Landschaft in Hügel mit Baum- und Strauchbewuchs und Berge mit einer Höhe von bis zu über.

de.wikipedia.org

So kam die portugiesische Handelsstation zu ihrem Hinterland und wurde zu einem staatlichen Gebiet.

de.wikipedia.org

Der Aufschwung fand mit dem Zusammenbruch der Monarchie und mit dem damit verbundenen Verlust des wirtschaftlichen Hinterlandes ein jähes Ende.

de.wikipedia.org

Es lag am Schnittpunkt wichtiger Handelsstraßen und besaß ein landwirtschaftlich reiches Hinterland zur günstigen Versorgung der Beschäftigten.

de.wikipedia.org