Traductions de „zaplecza“ dans le dictionnaire allemand » polonais

aus dem Hinterland an die Front

z zaplecza na front

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W planach jest m.in. przebudowa nieremontowanej części trybun, remont zaplecza sanitarnego, nagłośnienia, pokojów dla sprawozdawców, obserwatorów oraz instalacja sztucznego oświetelnia.

pl.wikipedia.org

Pozyskana zajezdnia była jednak zbyt mała i pozbawiona była w zasadzie zaplecza technicznego.

pl.wikipedia.org

Początek bierze u nasady metafurca (widełek sternalnych zatułowia), po wewnętrznej stronie zapiersia i przyczepia do zaplecza.

pl.wikipedia.org

Ogród zatrudniał 35 ogrodników, 50 innych pracowników (obojga płci), a także następnych 50 pracowników zaplecza gospodarczego (portierów, strażników itp.).

pl.wikipedia.org

Celem młodzieżówki było nie tylko tworzenie kuźni przyszłych elit politycznych rewizjonistów, ale także tworzenie zaplecza dla przyszłej armii żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Zespół koszarowy – zbudowany w latach 1902–1903, w skład wchodzą: koszary, budynki zaplecza, ujeżdżalnia, internat oraz wille oficerskie.

pl.wikipedia.org

Niektóre dzieci wymagają gimnastyki korekcyjnej oraz zaplecza ortopedycznego takiego jak wkładki ortopedyczne czy w gorszych przypadkach kule lub ortezy.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj w tym celu wykorzystywano nieużytki, zaplecza zakładów, czy obiektów sportowych, oraz mało uczęszczane tereny na obrzeżach miasta.

pl.wikipedia.org

Grzbietowa powierzchnia pozatułowia jest dwukrotnie dłuższa od zaplecza.

pl.wikipedia.org

Motyw sześciokąta jest powtórzony również w otworach okiennych wieży, jej szczytach oraz narożnikowych oknach kaplic i zaplecza.

pl.wikipedia.org