Traductions de „Hinterland“ dans le dictionnaire allemand » turc

Hinterland SUBST nt

Hinterland

art bölge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Offensiv können Minen genutzt werden, wenn diese von Luftfahrzeugen in das Hinterland abgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Auch dieser Rohstoff kommt meist mit der Bahn aus einer Mine im Hinterland.

de.wikipedia.org

Im Hinterland des Feuchtgebiets geht die Landschaft in Hügel mit Baum- und Strauchbewuchs und Berge mit einer Höhe von bis zu über.

de.wikipedia.org

Die durchgebrochenen Kräfte blieben ohne nötige Unterstützung durch Infanterie mit offenen Flanken im Hinterland isoliert und durch den wieder gefestigten deutschen Widerstand zusehends bedroht.

de.wikipedia.org

Die im Grundton schwarze Hinterländer Tracht hieß in der Umgangssprache auch „schwoaze Klärer-Trocht“ (schwarze Kleider-Tracht).

de.wikipedia.org

Unklar ist, ob die Errichtung der Mauer einer realen Bedrohung durch benachbarte Siedlungen oder im Hinterland siedelnden Stämmen geschuldet war.

de.wikipedia.org

Im gebirgigen Hinterland ist das Klima jedoch von mehr Extremen geprägt.

de.wikipedia.org

Für die beteiligten Armeen war es deshalb überlebenswichtig, nicht von ihren Eisenbahnverbindungen in das Hinterland abgeschnitten zu werden.

de.wikipedia.org

Es lag am Schnittpunkt wichtiger Handelsstraßen und besaß ein landwirtschaftlich reiches Hinterland zur günstigen Versorgung der Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Außerdem befanden sie sich an Verbindungslinien vom Meer ins Hinterland.

de.wikipedia.org