Traductions de „Hydrant“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hydrant <-en, -en> SUBST m

Hydrant

boca-de-incêndio f Port

Hydrant

hidrante m Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gemeinden stellen bei ihrer Trink- und Brauchwasserversorgung in dichten Abständen Wasserentnahmestellen in Form von Hydranten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sollten flächendeckend sogenannte Nothpfosten, also Hydranten, installiert werden, um die Löschwasserversorgung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Während dieser Trainingseinheiten werden ebenfalls Material und die örtlichen Hydranten getestet und gewartet.

de.wikipedia.org

Deshalb gab es eine eigene Lagerfeuerwehr mit Hydranten und elektrischen Feuermeldern.

de.wikipedia.org

Durch das Vorhandensein der Wasserleitung konnte die Brandbekämpfung über die Wasserentnahme aus Hydranten wesentlich schneller und mit geringerem Aufwand vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Der Hydrant in der Nähe des Gebäude war eingefroren, so dass für kurze Zeit nur Wasser aus dem Tank des ersten Löschfahrzeugs zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Diese Hydranten benötigen zum Betrieb einen besonderen Hydrantenschlüssel.

de.wikipedia.org

Bei Wasserversorgungsnetzen in eng besiedelten Gebieten gilt der Löschwasserbedarf als maßgebender Lastfall, da in diesem Fall die Wasserentnahme am Hydranten erfolgt.

de.wikipedia.org

Im Regelfall wurden bei Feuer an bestimmten Punkten der Wasserleitungen Pumpen angeschlossen – eine frühe Form des Hydranten.

de.wikipedia.org

Als zudem noch um 1900 herum die Wetziker Wasserversorgung ausgebaut wurde, war auch der Löschwassermangel dank den neuen Hydranten behoben.

de.wikipedia.org