Traductions de „Hypochondrie“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

hipocondria

Hypochondrie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Enttäuschungen, Schulden und seine Hypochondrie machten ihm zu schaffen.

de.wikipedia.org

Sie legte dar, wie Nervosität, Hypochondrie, Hysterie und Menstruation als Krankheiten konstruiert wurden, die dem weiblichen Körper eingeschrieben sind.

de.wikipedia.org

Hysterie und Hypochondrie seien durch zu große – sympathische – Nähe des Organismus zu sich selbst zu erklären.

de.wikipedia.org

Zönästhesien treten bei psychischen Störungen wie etwa Hysterie, Hypochondrie oder Depression (s. g. somatisierte Depression) auf, die durch das Konzept der Resomatisierung erklärbar sind.

de.wikipedia.org

Immer wieder wurde er deshalb, aber auch wegen seiner Hypochondrie, von Depressionen heimgesucht.

de.wikipedia.org

Die Milz galt als Sitz bestimmter Gemütskräfte und bei Erkrankung als Ursache für Hypochondrie („Milzsucht“).

de.wikipedia.org

Folgt mit gutem Beispiel nach: gebt die Hypochondrie auf, man hat gar nichts davon.

de.wikipedia.org

Das letztgenannte Buch befasste sich vornehmlich mit dem Vorwurf der Hypochondrie, dem er sich ausgesetzt sah, weil seine verschiedenen Leiden niemals klar diagnostiziert wurden.

de.wikipedia.org

Menschen mit Hypochondrie nehmen ihren Körper überdurchschnittlich intensiv interozeptiv wahr.

de.wikipedia.org

Dort stellte sich eine psychische Erkrankung heraus, die als Hypochondrie gedeutet wurde.

de.wikipedia.org