Traductions de „Insolvenzverschleppung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Insolvenzverschleppung SUBST f JUR

Insolvenzverschleppung

apresentação tardia à insolvência f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Staatsanwaltschaft ermittelt bis heute gegen Göker wegen des Verdachts auf Untreue, Insolvenzverschleppung und unlauteren Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Die Insolvenzverschleppung hat in der strafrechtlichen Praxis eine erhebliche Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft fand in der Folge keine Anhaltspunkte für eine Insolvenzverschleppung und stellte die Ermittlungen nach kurzer Zeit ein.

de.wikipedia.org

Auch sollen so Betrügereien und Unregelmäßigkeiten des Altgeschäftsführers vertuscht werden, zum Beispiel Bankrott durch unterlassene Bilanzerstellung oder Verletzung von Buchführungspflichten sowie Insolvenzverschleppung (unterlassene Insolvenzantragstellung).

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftspolizei nahm Ermittlungen zur vom Masseverwalter vermuteten Bilanzfälschung und Insolvenzverschleppung auf.

de.wikipedia.org

Ihnen wird vorgeworfen, größere Mengen Lebensmittel verkauft zu haben, die nicht zum Verzehr geeignet waren, sowie Insolvenzverschleppung und Betrug.

de.wikipedia.org

Die Insolvenzantragspflichten werden nicht eingehalten (Folge: Insolvenzverschleppung).

de.wikipedia.org

Diese prüft dann aufgrund des Legalitätsprinzips, ob sie ein Ermittlungsverfahren wegen einer Straftat (z. B. Betrug oder Insolvenzverschleppung) gegen die Geschäftsführung oder die Gesellschafter einleitet.

de.wikipedia.org

Der Anklagepunkt Insolvenzverschleppung wurde aber fallengelassen.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit einer Insolvenzverschleppung besteht weiterhin, weshalb die Folgen von staatlichen Schuldenkrisen für die Gläubiger weiterhin nur schwer vorhersehbar sind.

de.wikipedia.org