Traductions de „Königsfamilie“ dans le dictionnaire portugais » allemand

a família real

die Königsfamilie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An den mehrtägigen Beisetzungsfeierlichkeiten nahmen über eine Million Menschen teil, darunter die thailändische Königsfamilie.

de.wikipedia.org

Durch Flucht, Deportation und Mord fand die thüringische Königsfamilie ihr Ende.

de.wikipedia.org

Ab 1853 war die Gegend im Besitz der preußischen Königsfamilie.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihm das Wohlwollen der schwedischen Königsfamilie ein.

de.wikipedia.org

Die erste solche Regelung begrenzte importierte Pelze auf die Königsfamilie.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr folgte er einer Einladung, vor Mitgliedern der niederländischen Königsfamilie zu spielen.

de.wikipedia.org

Dies war der erste Besuch eines Mitglieds der Königsfamilie bei einer Museumseisenbahn überhaupt.

de.wikipedia.org

Die Königsfamilie bekannte sich damals noch nach westgotischer Tradition zum arianischen Glauben, während die Reichsbevölkerung mehrheitlich katholisch war.

de.wikipedia.org

Ab der zweiten Verleihung wurde der Titel an Mitglieder der englischen königlichen Familie, bei der vierten Verleihung an Angehörige der schottischen Königsfamilie, verliehen.

de.wikipedia.org

Mit dem Amt des Vizekönigs wurden anfangs auch Mitglieder der Königsfamilie betraut.

de.wikipedia.org