Traductions de „konisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

konisch ADJ

konisch

cónico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gestalt ist als Krieger gekleidet mit einem kurzen, gegürteten Rock, Schuhen mit hochgebogenen Spitzen und einem hohen konischen Helm.

de.wikipedia.org

Ihre schlanken Unterkiefer enthielten lange, konische Zähne, die einen großen Abstand zueinander hatten.

de.wikipedia.org

Hierzu kann der meist konisch geformte Kumpf mit Wasser befüllt werden.

de.wikipedia.org

Das Kochgeschirr der damaligen Zeit bestand weitgehend aus Gusseisen und hatte konische Wände die in die aus Eisenringen gebildeten Einsätze der Herde gesetzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Ein konischer Lockenstab unterscheidet sich von einem zylinderförmigen Lockenstab in der Form des Lockenstabkopfes.

de.wikipedia.org

Die gut erhaltene, aus dem 9. Jahrhundert oder wenig später stammende Trompete besteht aus einer konischen Holzröhre, die von mehreren Bronzeringen zusammengehalten wird.

de.wikipedia.org

Sie sind konisch, einige können auch die Form einer Pfeilspitze haben.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse der Raubturmdeckelschnecke ist konisch, turmförmig bis schlankturmförmig.

de.wikipedia.org

An der Ecke sitzt ein vorspringendes Türmchen mit konischem Dach.

de.wikipedia.org

Der Kasten besteht aus leicht konisch präparierten Zahnwänden (Konuswinkel ca. 6°), die eine Retentionsform bewirken sollen.

de.wikipedia.org