allemand » anglais

Traductions de „konisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . ko·nisch [ˈko:nɪʃ] ADJ

II . ko·nisch [ˈko:nɪʃ] ADV

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die extrem steife Heckrungenkonstruktion hält die Mulde auch bei schwersten Schüttgütern fest zusammen und gewährleistet somit ein sicheres Verschließen der Rückwand.

Die glatten Innenwände und die konische Form sowie die weit nach oben schwenkende hydraulische Rückwand gewährleisten ein schnelles und sicheres Abrutschen des Erntegutes.

Der hartverchromte vierstufige Kippzylinder erreicht einen Kippwinkel von über 50°.

mengele.lely.com

The extremely rigid C-post structure holds the ladle firmly even when handling the heaviest bulk goods and ensures safe locking of the back board.

The even smooth inside walls and the conical form as well as the far up pivoting hydraulic backboard ensure fast and safe sliding down of the cut yield.

The hard chrome plated four-stage tilting cylinder reaches a tilting angle of over 50°.

mengele.lely.com

Der aktuelle Auftrag beinhaltet zwei Profilextrusionslinien, auf denen im Doppelstrang-Verfahren PVC- Panelen in einer Breite von 100 mm produziert werden, die als Wandund Deckenverkleidungen verwendet werden.

Kernkomponenten der Anlagen, die im September 2012 in Betrieb gehen, sind zwei konische Doppelschneckenextuder der Baugröße KMD 63 K/P.

Hochwertige Technologie für Sonderapplikationen Die Geschäftsbeziehung zwischen Interplast und KraussMaffei Berstorff begann im Jahre 2011, als das Unternehmen eine Wellrohrextrusionsanlage, eine Profil- und eine Granulieranlage bestellte.

www.kraussmaffei.de

The current order is for two profile extrusion lines, on which a twin-strand process is used to produce PVC panels with a width of up to 100 mm to be used for wall and ceiling panelling.

The core components of the systems, which will go into operation in September 2012, are two conical twin-screw extruders of size KMD 63 K/P.

High-quality technology for special applications The business relationship between Interplast and KraussMaffei Berstorff began in 2011 as the company ordered a corrugated pipe extrusion system, a profile extrusion line and a raw material pelletizing solution.

www.kraussmaffei.de

Seit der K 2010 hat das Unternehmen mehr als 100 Maschinen-Kombinationen weltweit verkauft.

Mit der Erweiterung des Produktportfolios der konischen Baureihe um das Modell KMD 53 K/P im Jahre 2012 ist die Nachfrage nochmals gestiegen und seither ungebrochen.

Diese Maschine ist auf der K 2013 als Säulenvariante zu sehen.

www.kraussmaffeigroup.com

Since K 2010, the company has sold more than 100 machine combinations worldwide.

With the addition of the KMD 53 K/P model to the product range of the conical series in 2012, demand again increased and has continued unbroken since then.

This machine can be seen at K 2013 as a column version.

www.kraussmaffeigroup.com

Patienten werden die Augen verbunden und ein Stück weicher Ton in die Hände gelegt.

Obwohl die Patienten natürlich nicht sehen können, was sie tun, formen die meisten von ihnen unbewusst eine solche konische Form.

Das Element der Wiederholung ist in den skulpturalen Werken genauso sichtbar wie in den flachen.

universes-in-universe.org

When researching this exhibition, we spoke with psychologists who described the process of art therapy - a patient is blind folded and a piece of raw, unfired, clay is placed into their hand.

Although the patient cannot naturally see what they are creating, subconsciously, most patients make this conical shape.

The element of repetition is visible in the sculptural works just as it is in the flatworks.

universes-in-universe.org

ÄSTHETISCHE AERODYNAMIK.

Stromlinienförmige Karosserie, eine prägnante, konische Form, geringes Gewicht und eine Reihe von aerodynamisch optimierten Merkmalen:

Der BMW i8 erreicht ein Höchstmaß an Dynamik – bei gleichzeitig optimaler Effizienz.

www.bmw.com

AESTHETIC AERODYNAMICS.

Streamlined bodyshell, a succinct, conical shape, low weight and a range of aerodynamically-optimised characteristics.

The BMW i8 represents the pinnacle of dynamics – and simultaneously displays optimal efficiency.

www.bmw.com

Trommel

Die Vollmanteltrommel (10) hat einen zylindrischen Teil für gute Separierung und Klärung der Flüssigkeit und einen konischen für die Entfeuchtung der Feststoffe.

Das Produkt wird dem Dekanter durch den Zulauf (22) zugeführt und über den Verteiler (12) in den Separationsraum (11) geleitet.

www.westfalia-separator.com

Bowl

The solid wall bowl (10) has a cylindrical section for good separation and clarification of the liquid and a conical section for dewatering the solids.

The product enters the decanter through the feed (22) and is led into the separation chamber (11) via the distributor (12).

www.westfalia-separator.com

In der Weiterverarbeitung setzt Faller in seinen beiden Waldkircher Werken auf insgesamt 13 Faltschachtelklebemaschinen vom Typ Heidelberg Diana.

Die Maschinen können ein nahezu unbegrenztes Spektrum an Faltschachteln produzieren: normale, längsnahtgeklebte Faltschachteln, Kleinschachteln, konische Faltschachteln, Faltbodenschachteln mit und ohne Vorbruch, Faltstülpschachteln mit Einfach- und Doppelfaltung, Mehrkammerschachteln, Vier- und Sechs-Punkt-Aufrichteschach... sowie viele weitere Spezialschachteln.

Faller beschäftigt über 800 Mitarbeiter und zählt mehr als 420 Pharmaunternehmen zu seinen Kunden.

www.heidelberg.com

For finishing, Faller uses a total of 13 Diana folder gluers from Heidelberg at its two Waldkirch plants.

The machines can produce a virtually unlimited range of folding cartons - standard and straightline glued cartons, small cartons, conical folding cartons, lockbottom cartons with or without prefolding, double-wall cartons with single and double folding, partition cartons, four- and six-corner collapsible cartons, and many other special cartons.

Faller employs more than 800 staff, and its customers include over 420 pharmaceutical companies.

www.heidelberg.com

KraussMaffei Berstorff demonstriert auf der Chinaplas in Shanghai ( 18. bis 21. April 2012 ) seine Kompetenz in der Profilextrusion sowie in der C-PVC-Verarbeitung.

Auf dem Stand der KraussMaffei Gruppe ( Halle E1, Stand J31 ) präsentiert der Marktführer in der Extrusionstechnik einen konischen Profilextruder KMD 40 KK / P aus der Performance Serie, eine KMD 130-26 zur Produktion von Rohren und Platten aus C-PVC sowie einen Zweischneckenextruder ZE 60 A x 46D UTXi.

Des Weiteren haben Kunden und Besucher am 19. und 20. April 2012 die Möglichkeit, das Produktionswerk der KraussMaffei Gruppe in Haiyan zu besichtigen und dort die Live-Produktion von PP-R- und PE-RT-Rohren zu erleben.

www.kraussmaffeigroup.com

At the Chinaplas trade fair in Shanghai ( April 18 to 21, 2012 ) KraussMaffei Berstorff demonstrates its competence in profile extrusion and C-PVC processing.

At the KraussMaffei Group stand ( Hall E1, Booth J31 ) the market leader in extrusion technology will be presenting a conical profile extruder KMD 40 KK / P from the Performance series, a KMD 130-26 for producing pipes and plates out of C-PVC and a twin screw extruder ZE 60 A x 46D UTXi.

Furthermore, on April 19 and 20, 2012 customers and visitors will have the opportunity of taking a site tour of the KraussMaffei Group production plant in Haiyan and of experiencing the live production of PP-R and PE-RT pipes.

www.kraussmaffeigroup.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"konisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文