Traductions de „Keramik“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Keramik <-en> [keˈra:mɪk] SUBST f

Keramik

cerâmica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Ausgrabungen wurden in den Mithrasheiligtümern oftmals Reste von Tierknochen und Keramiken gefunden.

de.wikipedia.org

Bei Ausgrabungen wurden Skelettreste begleitet von wenig Keramik () gefunden, die dem atlantischen Chasséen zuzurechnen waren.

de.wikipedia.org

Im östlichen Mittelmeerraum war diese Keramik weit verbreitet, im westlichen Raum wurde sie nur vereinzelt gefunden.

de.wikipedia.org

Sie verdankt ihren Namen den charakteristischen Verzierungen ihrer spitz- oder flachbodigen Keramik.

de.wikipedia.org

In Gebrauch sind auch Zierschilder aus Keramik, Schmiedeeisen, Holz, Kunststoff oder anderen Materialien; es gibt Schilder mit Zusatz des Straßennamens sowie beleuchtete Hausnummern.

de.wikipedia.org

Anhand einer Buntkeramik, die nun in derselben Schicht wie die bisherige schwarzpolierte Keramik auftaucht, zeigt sich, dass ein neues Kulturvolk allmählich eingedrungen sein muss.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden noch Scherben von zwei Keramik-Gefäßen geborgen.

de.wikipedia.org

Außerdem befasste er sich mit Meerwasserentsalzung, hydrothermaler Synthese von Kohlenstoffnanostrukturen und von Keramiken.

de.wikipedia.org

Aus römischer Zeit stammen die hier gemachten Funde von Keramik, Münzen, Nutzgeräte, Weinkeller und Grabstätten.

de.wikipedia.org

Ergänzt wurden die Fassadenformen durch die Verwendung von Bauplastiken aus Klinker-Steinen und Keramik.

de.wikipedia.org