Traductions de „Kerker“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kerker <-s, -> [ˈkɛrkɐ] SUBST m

Kerker

calabouço m

Kerker

enxovia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die heutigen Ruinen sind größtenteils Überbleibsel des Kerkers der alten Burg.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein autarkes Fort mit einer Zisterne und einer Bäckerei, ebenfalls waren Kerker vorhanden.

de.wikipedia.org

Kerker bringt darin – ganz nach dem Usus der Zeit – auch eigene Musiknummern unter.

de.wikipedia.org

Sie betrachteten den Körper als eine vorübergehende Behausung der Seele, ja als einen Kerker, aus dem sie sich befreien müsse.

de.wikipedia.org

Sie brechen ein, werden schnell gestellt und in den Kerker geworfen.

de.wikipedia.org

Als sich das Mädchen weigert, die schreckliche Tat auszuführen, wird es vom Statthalter bezichtigt, den König ermorden zu wollen und in den Kerker geworfen.

de.wikipedia.org

Der Marqués jedoch ist ein grausamer Sadist, der den armen Wanderer wie ein Tier behandelt und ihn in den Kerker werfen lässt.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Kaserne befindet sich der Kerker, der als Frauengefängnis diente.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner politischen Aktivitäten wurde er fünf Monate in einem Polizeigefängnis inhaftiert und zu einem Jahr Kerker wegen Hochverrats verurteilt.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen mussten sie aus dem Kerker marschieren.

de.wikipedia.org