Traductions de „Kimono“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

quimono

Kimono m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich bezog sich das Wort Kimono auf alle Arten von Kleidungsstücken.

de.wikipedia.org

Die Kinder (und oft auch die älteren weiblichen Verwandten) sind zu dieser Gelegenheit in ihren besten, traditionellen Gewändern (u. a. Kimono und Hakama) gekleidet.

de.wikipedia.org

Dort sollen sie die Gefahr verringern, auf schlüpfrigem Moos auszurutschen und sich Schuhwerk und Kimono zu beschmutzen.

de.wikipedia.org

Die Frauen erschienen in den aktuellen Kimono, trugen die neuesten Frisuren und gaben sich völlig natürlich.

de.wikipedia.org

Er wird über den Kosode (einem kurzärmeligen Kimono) getragen.

de.wikipedia.org

Diese Ballen haben festgelegte Ausmaße, und der komplette Stoff wird für die Produktion des Kimonos verwendet.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit wurden Kimono komplett auseinandergenommen, damit man sie in Einzelteilen waschen konnte.

de.wikipedia.org

Etwas weniger förmlich ist der Kimono mit drei kamon.

de.wikipedia.org

Die Kimono für Frauen sind im Wesentlichen von einer Größe.

de.wikipedia.org

Für die Zeremonie bekleiden sich die Japanerinnen mit sehr schönen und teuren traditionellen Kimonos, während die Männer heutzutage fast ausschließlich in schwarzen Anzügen erscheinen.

de.wikipedia.org