allemand » portugais

Traductions de „Kinderschuhen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Kinderschuh <-(e)s, -e> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Kinderschuhen

noch in den Kinderschuhen stecken fam
ainda estar verde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vergleichende technische Auswertungen und Dokumentationen sind geplant, aber die dazu notwendigen Hilfsmittel noch nicht vorhanden oder in den Kinderschuhen.
de.wikipedia.org
Das Paragliding steckte damals noch in seinen Kinderschuhen.
de.wikipedia.org
Als die Nation noch in den Kinderschuhen steckte, galten Landwirte als die beispielhafte Verkörperung solcher Tugenden wie harter Arbeit, Initiative und Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Die noch in den Kinderschuhen befindliche Fotografie war für das Militär und die betuchteren Kreise erstmals eine nutzbare Informationsquelle.
de.wikipedia.org
Der Tourismus steckt wegen der schlechten Erreichbarkeit des abgelegenen Ortes noch in den Kinderschuhen.
de.wikipedia.org
Die dazugehörige Technologie steckt jedoch noch in den Kinderschuhen und zahlreiche Gezeitenkraftwerke sind noch im Prototypenstadium.
de.wikipedia.org
Eine wahre Meisterleistung, unter Berücksichtigung des gerade in den Kinderschuhen steckenden Aluminiumschweißens.
de.wikipedia.org
Das Fernsehen steckte in seinen Kinderschuhen und sendete nur wenige Stunden wöchentlich.
de.wikipedia.org
So war er ein Visionär elektronisch erzeugter Musik, die Anfang der 80er Jahre noch in den Kinderschuhen steckte.
de.wikipedia.org
Allerdings war das eigentliche Löschwesen noch in den Kinderschuhen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires