Traductions de „sapato“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sapato SUBST m

sapato

Schuh m

sapato abotinado

Halbschuh m

sapato de atacadores

Schnürschuh m

sapato baixo/raso

flacher Schuh m

sapato de cunha

Schuh m mit Keilabsatz

sapato de plataforma

Plateauschuh m

gato-sapato <gatos-sapato(s)> SUBST m

fazer de alguém gato-sapato

mit jdm Schindluder treiben

Expressions couramment utilisées avec sapato

sapato abotinado

Halbschuh m

cordão do sapato

Schnürsenkel m

sapato de atacadores

Schnürschuh m

sapato de plataforma

Plateauschuh m

sapato de cunha

Schuh m mit Keilabsatz

sapato baixo/raso

flacher Schuh m

fazer de alguém gato-sapato

mit jdm Schindluder treiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em toda a composição a sensualidade extravasa, e como detalhe fetichista, a mulher nua calça um sapato de salto alto.

pt.wikipedia.org

Após aterrorizando e matando um policial, o duende retorna à fazenda, à procura de seu ouro, enquanto brilhando cada sapato em casa.

pt.wikipedia.org

Quando solto, o cadarço tem a finalidade de ajudar na hora da colocação; já reforçado e amarrado na forma de nó, mantém o sapato ajustado ao pé.

pt.wikipedia.org

A mulher do padeiro freneticamente tenta convencê-la a desistir de seu outro sapato, oferecendo-lhe o último feijão mágico em troca por isso.

pt.wikipedia.org

Então, repete-se o mesmo dito anterior ou vira-se um sapato com a palmilha para o alto, para que o animal se cale.

pt.wikipedia.org

O movimento prega a valorização da habilidade dos objetos que as pessoas usam durante mais tempo, como o sapato, a cadeira de escritório, a cama.

pt.wikipedia.org

Borzeguim (em francês: brosequin, do neerlandês broseken) é um sapato de cano médio, com cadarços trançados.

pt.wikipedia.org

Exemplos são peças eletrônicas, em que injeta-se o polímero sobre circuitos eletrônicos e solados de sapatos que são injetados sobre o sapato já produzido.

pt.wikipedia.org

Costumava entrevistar seus convidados usando um sapato branco, que sempre era focalizado pelas câmeras.

pt.wikipedia.org

Um estilo de sapato de pele, simples e com atacadores.

pt.wikipedia.org