Traductions de „Kirchenlied“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kirchenlied <-(e)s, -er> SUBST nt

Kirchenlied

cântico m (sagrado)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen Kirchenlied erhob sich Kritik aus theologischen und kirchenmusikalischen Gründen.

de.wikipedia.org

Etliche Bistümer gaben neue Gesangbücher heraus, in denen Einheitslieder und nicht selten auch Lieder des Kirchenlied über die Einheitslieder hinaus in großen Anteilen übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Es gehört damit zu den wichtigsten weihnachtlichen Kirchenliedern der Neuzeit.

de.wikipedia.org

Es findet sich in vielen Hymnen und Kirchenliedern.

de.wikipedia.org

Hier hielt er Gottesdienste und Konventikel ab und komponierte viele seiner heute noch bekannten Kirchenlieder und Choräle.

de.wikipedia.org

Es wird als Kirchenlied mit verschiedenen Melodien gesungen.

de.wikipedia.org

In poetischen Kreisen erwarb er bald einen Ruf als begabter Dichter von Kirchenliedern.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich intensiv mit Kirchenliedern und beteiligte sich von 1931 bis 1952 an der Mitarbeit in der Gesangbuchkommission.

de.wikipedia.org

So finden sich neben klassischen Chorälen und Kirchenliedern, Lieder aus der charismatischen Bewegung, liturgische Gesänge der alten Kirche, neue geistliche Lieder, Kanons und Singsprüche.

de.wikipedia.org

Bedenken wurden geäußert, weil man Einbußen im Kirchengesang befürchtete, wenn durch ein solches Buch in vielen Bistümern neue Melodien zu bekannten Kirchenliedern eingeführt werden sollten.

de.wikipedia.org