Traductions de „Klinke“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Klinke <-n> [ˈklɪŋkə] SUBST f

Klinke

trinco m

Klinke

puxador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierdurch sinkt das Gewicht wiederum, die Klinke rastet in die Zacken ein und bringt Spule zum Stehen.

de.wikipedia.org

An allen Türen sind die Klinken als Metallornamente gearbeitet, auch die Schlüsselschilde haben eine angepasste Formgebung.

de.wikipedia.org

Als er die Klinke berührt, löst er einen Alarm aus.

de.wikipedia.org

Zahnstangen und Klinken verhinderten das Zurückschnellen der Sehne.

de.wikipedia.org

Seine Kunden sind Klinken, Einrichtungen für Senioren, Schulen, Kindertagesstätten sowie Betriebe anderer Branchen.

de.wikipedia.org

Sollte es zu Problemen mit der Klinke kommen, so ist der Pilot angehalten, weiter auf die Winde zuzuhalten und diese zu überfliegen.

de.wikipedia.org

Er sagt aus, dass er den flüchtenden Täter mit einer Klinke zweimal am Kopf getroffen habe.

de.wikipedia.org

Das Ausschalten erfolgt durch lösen der Klinke, wodurch die Kontakte durch die Federkraft getrennt werden.

de.wikipedia.org

Es wird überliefert, er habe dabei gerufen: „Ick bin Klinke.

de.wikipedia.org

Denn sollte sich der Seilrest in Bäumen, Zäunen oder dergleichen verfangen, droht ihm ein Absturz, wenn das Seil noch fest mit der Klinke verbunden ist.

de.wikipedia.org