Traductions de „Kosmopolit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kosmopolit(in) <-en, -en [oder -innen]> [kɔsmopoˈli:t] SUBST m(f)

Kosmopolit(in)

cosmopolita mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser verirrte Kosmopolit wurde von der modernen Wirtschaft hervorgebracht, die sicher der Grund für mehr als eine Perversion ist.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Kosmopolit steht der Endemit, dessen Vorkommen auf ein bestimmtes, natürlich abgegrenztes Verbreitungsgebiet beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Umfangreiche Projekte: 2016–2017 Zeitgenössische Archäologie und 2018–2020 Kosmopolit(ismus).

de.wikipedia.org

Als linker Kosmopolit, der lange im Ausland lebte, war er skeptisch gegenüber Nationalismus und Kommunismus.

de.wikipedia.org

Möglicherweise ist die Art ein Kosmopolit der Tiefsee.

de.wikipedia.org

Er kommt als Kosmopolit in allen tropischen bis gemäßigten Meeresgebieten vor, dabei stellt er die wahrscheinlich am weitesten verbreitete Art aller Knorpelfische dar.

de.wikipedia.org

Die im Meer lebenden Muschelkrebse sind überwiegend Kosmopoliten und nicht selten auch Ubiquisten.

de.wikipedia.org

Die jüdischen Sammler zeichneten sich dadurch aus, dass sie sich als weltweit und international tätige Kosmopoliten verstanden und Interesse für Kunst hatten.

de.wikipedia.org

Als Kosmopolit ist die Art mittlerweile in weiten Teilen der Erde verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Seehasen sind Kosmopoliten und kommen in den meisten Meeren und Ozeanen vor.

de.wikipedia.org