Traductions de „Löschfahrzeug“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Löschfahrzeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Löschfahrzeug

carro m dos bombeiros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Übernahme des neuen Löschfahrzeugs wurde es im Jahr 1999 umfangreich aus- und umgebaut.

de.wikipedia.org

Der Rettungswagen der Flughafenfeuerwehr traf zusammen mit den Löschfahrzeugen an der Absturzstelle ein und transportierte zunächst zwei Verletzte zum örtlichen Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Die Flughafenfeuerwehr verfügt über drei Löschfahrzeuge und ein Rettungsboot.

de.wikipedia.org

Das kleine Terminalgebäude dient nicht nur der Abfertigung der Passagiere und Flüge, sondern beherbergt auch eine Poststelle und die Flughafenfeuerwehr, die über zwei Löschfahrzeuge verfügt.

de.wikipedia.org

Steht ein höherwertiges Fahrzeug zur Verfügung (Löschfahrzeug, Tanklöschfahrzeug, Rüstlöschfahrzeug), kann dieses in manchen Bundesländern ein Kleinlöschfahrzeug ersetzen.

de.wikipedia.org

Bei Einsätzen wird das Löschfahrzeug vorausgeschickt, die Löschmannschaft folgt mit Sicherheitsabstand.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurde 1998 der Boden der Gerätehalle tiefer gelegt, um das neue Löschfahrzeug aufnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Sobald dies geschehen ist, können sie wie andere Löschfahrzeuge auch zur Förderung von Löschwasser eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Pumpenvormischer werden u. a. in Löschfahrzeuge und Löschanlagen eingebaut.

de.wikipedia.org

Bei zu hoher Auslastung im Rettungsdienst werden Mitarbeiter von Löschfahrzeugen auf Rettungswagen disponiert oder der Rettungsdienst durch Einsatzkräfte des Katastrophenschutzes unterstützt.

de.wikipedia.org