Traductions de „Landfriedensbruch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hausfriedensbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m JUR

Hausfriedensbruch

invasão f de domicílio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde aber beschuldigt, zum Landfriedensbruch angestiftet zu haben und erhielt dafür eine Haftstrafe von sechs Monaten wegen Volksverhetzung.

de.wikipedia.org

In den folgenden Wochen wurde im Einvernehmen zwischen Polizeistellen und Staatsanwaltschaft ein Ermittlungsverfahren wegen Landfriedensbruch geführt.

de.wikipedia.org

Von den elf, unter anderem wegen schweren Landfriedensbruchs, Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte und schwerer Körperverletzung, angeklagten Demonstranten wurden acht Personen zu Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Ihnen wurden Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Landfriedensbruchs und Freiheitsberaubung vorgeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft leitete ein Ermittlungsverfahren wegen schweren Landfriedensbruchs gegen ihn ein.

de.wikipedia.org

Während der Demonstration wurden 17 verdächtige Personen festgenommen, gegen 57 Personen wurde ein Verfahren wegen Körperverletzung und Landfriedensbruchs eingeleitet.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde die Bildung einer kriminellen Vereinigung, Körperverletzung, schwerer Landfriedensbruch und Verwendung verfassungswidriger Kennzeichen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Ein Krieg aus religiösen Gründen galt forthin als Landfriedensbruch.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter waren wegen schweren Landfriedensbruchs in Tateinheit mit Aufruhr angeklagt worden.

de.wikipedia.org

Nach Ausschreitungen gegen Polizisten und Feuerwehrleute sind 26 Strafverfahren wegen besonders schweren Landfriedensbruchs, Sachbeschädigung und Brandstiftung eingeleitet worden.

de.wikipedia.org