Traductions de „Lehen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

feudo

Lehen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von dem Erwerber wurde die Anlage wiederum an die Verkäufer als Lehen zurückübertragen.

de.wikipedia.org

Das Kirchenpatronat war pfalzgräfliches Lehen der Herren von Schlaitdorf und mit dem Besitz des späteren 'Widumhofes' verbunden.

de.wikipedia.org

Die Werdensteiner hatten also ihre Herrschaft den Erzherzögen unterstellt und als Lehen zurückerhalten.

de.wikipedia.org

Zunächst erklärte die königliche Lehnkammer das Lehen für apert und wollte es einziehen.

de.wikipedia.org

Die Burg war als württembergisches Lehen ab 1457 im Besitz verschiedener Adelsgeschlechter.

de.wikipedia.org

Das Gut wurde den Kottwitz zu Lehen gegeben.

de.wikipedia.org

Wer immer sie heiratete, würde das letzte bedeutende, von der französischen Krone unabhängige Lehen erhalten.

de.wikipedia.org

Ihre Besitzungen und Lehen waren nunmehr der französischen Souveränität unterstellt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war Tiefendorf ein vögtisches Lehen.

de.wikipedia.org

Allerdings bestand ein Teil der Besitzungen aus Lehen unterschiedlicher Herren.

de.wikipedia.org