Traductions de „feudo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

feudo SUBST m HIST

feudo

Lehen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Títulos, patentes, insígnias, feudos e outras recompensas ajudaram a manter a estrutura de lealdade e patrocínio da corte.

pt.wikipedia.org

A baronia foi uma das menores, com quatro feudos de cavaleiros ligados a ela.

pt.wikipedia.org

Em 1310, o imperador concedeu-lhe suas terras como feudos.

pt.wikipedia.org

Taxa de justiça era a taxa que o servo ou o vilão pagava ao senhor feudal para que se fizesse justiça dentro do feudo.

pt.wikipedia.org

As três vilas eram rodeadas por quatorze campos administrados como feudos por vários nobres.

pt.wikipedia.org

A obrigação frequentemente incluía suporte militar por cavaleiros em troca de certos privilégios, usualmente incluindo posse de terras como feudo.

pt.wikipedia.org

Virtualmente nada é mencionado sobre a baronia ou seus feudos nas fontes.

pt.wikipedia.org

Na época do feudalismo, as cidades serviam apenas como centros religiosos e militares,além de serem ligadas ao feudo.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, tomou o controle do feudo com os homens anti-xogunato.

pt.wikipedia.org

Cada cacique foi escoltado por um exército pessoal, cujo número dependia da riqueza de cada feudo.

pt.wikipedia.org